번역회사 임팔스 재팬

관광 관련 분야에서는 지금까지 수많은 호텔 업계, 여행회사, 자치체의 관광협회 등 다양한 번역을 담당했습니다. 일반 비즈니스 문장과 달리 관광 분야는 아름다운 풍경과 음식의 다양한 풍미를 문장을 통해 생생하게 전달해야 합니다. 따라서 원문을 파괴하지 않으면서 나아가 숨겨진 의미까지 전달할 수 있는 의역이 필요합니다. 때문에 고도의 문장력이 요구됩니다.
물론 기획력과 디자인력도 빼놓을 수 없습니다. 임팔스 재팬에서는관광관련분야의 다국어 웹사이트 제작서비스를 제공할 때, 언제나 기획단계부터 참가하여 고객과 함께 웹사이트를 만들고 있습니다.
또한, 사내에 디자이너가 있어 번역가와 함께 의논하여 작업을 하고 있기 때문에 각 언어에 가장 어울리는 웹사이트 및 팸플릿을 제작할 수 있습니다.
임팔스 재팬은 지금까지 쌓아온 풍부한 실적을 바탕으로 고객님의 비즈니스를 서포트하겠습니다.

관광관련 번역은 웹사이트의 다국어화는 물론, 팸플릿 번역, 인쇄 등 다양한 매체에 대응하고 있습니다.
번역제작 실적

관광관련분야 번역 서비스 문의처
TEL:03-5858-2713
e-mail:webmaster@impulse-jp.net